Suffering Soul

A couple discovers that “living like the locals” on vacation means “living with the dead”, due to the deep history of their lodging destination.
Can ghosts be confused about the identity of the living? Is a grandfather confusing the identity of his granddaughter with that of his own daughter after his passing?
Having compassion for a suffering soul in life can sometimes lead to that soul staying close to the living after their passing.